table aubry